Übernimmt die Rechtsschutzversicherung die Kosten?

Ja, sofern Deckung besteht, übernimmt die Versicherung in der Regel sowohl die eigenen als auch gegnerische Kosten.